Judges 20:47

NET ©

Six hundred survivors turned and ran away to the wilderness, to the cliff of Rimmon. They stayed there four months.

NIV ©

But six hundred men turned and fled into the desert to the rock of Rimmon, where they stayed for four months.

NASB ©

But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon four months.

NLT ©

leaving only six hundred men who escaped to the rock of Rimmon, where they lived for four months.

MSG ©

Six hundred men got away. They made it to Rimmon Rock in the wilderness and held out there for four months.

BBE ©

But six hundred men, turning back, went in flight to the rock of Rimmon in the waste land, and were living on the rock of Rimmon for four months.

NRSV ©

But six hundred turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and remained at the rock of Rimmon for four months.

NKJV ©

But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they stayed at the rock of Rimmon for four months.

KJV
But six
<08337>
hundred
<03967>
men
<0376>
turned
<06437> (8799)
and fled
<05127> (8799)
to the wilderness
<04057>
unto the rock
<05553>
Rimmon
<07417>_,
and abode
<03427> (8799)
in the rock
<05553>
Rimmon
<07417>
four
<0702>
months
<02320>_.
HEBREW
Mysdx
<02320>
hebra
<0702>
Nwmr
<07417>
elob
<05553>
wbsyw
<03427>
sya
<0376>
twam
<03967>
ss
<08337>
Nwmrh
<07417>
elo
<05553>
la
<0413>
hrbdmh
<04057>
wonyw
<05127>
wnpyw (20:47)
<06437>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
exeklinan
<1578>  
V-AAI-3P
kai
<2532>  
CONJ
efugon
<5343>  
V-AAI-3P
eiv
<1519>  
PREP
thn
<3588>  
T-ASF
erhmon
<2048>  
N-ASF
prov
<4314>  
PREP
thn
<3588>  
T-ASF
petran
<4073>  
N-ASF
thn
<3588>  
T-ASF
remmwn
 
N-PRI
exakosioi
<1812>  
A-NPM
andrev
<435>  
N-NPM
kai
<2532>  
CONJ
ekayisan
<2523>  
V-AAI-3P
en
<1722>  
PREP
th
<3588>  
T-DSF
petra
<4073>  
N-DSF
remmwn
 
N-PRI
tetramhnon
<5072>  
A-ASN
NET © [draft] ITL
Six
<08337>
hundred
<03967>
survivors
<0376>
turned
<06437>
and ran away
<05127>
to the wilderness
<04057>
, to
<0413>
the cliff
<05553>
of Rimmon
<07417>
. They stayed
<03427>
there four
<0702>
months
<02320>
.
NET © Notes