Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 20:30

Context
NET ©

The Israelites attacked the Benjaminites the next day; 1  they took their positions against Gibeah just as they had done before.

NIV ©

They went up against the Benjamites on the third day and took up positions against Gibeah as they had done before.

NASB ©

The sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day and arrayed themselves against Gibeah as at other times.

NLT ©

They went out on the third day and assembled at the same place as before.

MSG ©

On the third day when Israel set out, they took up the same positions before the Benjaminites as before.

BBE ©

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in fighting order against Gibeah as before.

NRSV ©

Then the Israelites went up against the Benjaminites on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as before.

NKJV ©

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in battle array against Gibeah as at the other times.


KJV
And the children
<01121>
of Israel
<03478>
went up
<05927> (8799)
against the children
<01121>
of Benjamin
<01144>
on the third
<07992>
day
<03117>_,
and put themselves in array
<06186> (8799)
against Gibeah
<01390>_,
as at other times
<06471>_.
NASB ©
The sons
<01121>
of Israel
<03478>
went
<05927>
up against
<0413>
the sons
<01121>
of Benjamin
<01144>
on the third
<07992>
day
<03117>
and arrayed
<06186>
themselves against
<0413>
Gibeah
<01390>
as at other
<06471>
times
<06471>
.
HEBREW
Mepb
<06471>
Mepk
<06471>
hebgh
<01390>
la
<0413>
wkreyw
<06186>
ysylsh
<07992>
Mwyb
<03117>
Nmynb
<01144>
ynb
<01121>
la
<0413>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wleyw (20:30)
<05927>
LXXM
kai
<2532
CONJ
etaxen
<5021
V-AAI-3S
israhl
<2474
N-PRI
prov
<4314
PREP
ton
<3588
T-ASM
beniamin
<958
N-PRI
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
th
<3588
T-DSF
trith
<5154
A-DSF
kai
<2532
CONJ
paretaxanto {V-AMI-3P} prov
<4314
PREP
gabaa {N-PRI} kaywv
<2531
ADV
apax
<530
ADV
kai
<2532
CONJ
apax
<530
ADV
NET © [draft] ITL
The Israelites
<03478>
attacked
<05927>
the Benjaminites
<01144>
the next day
<03117>
; they took their positions
<06186>
against Gibeah
<01390>
just as
<06471>
they had done before
<06471>
.
NET ©

The Israelites attacked the Benjaminites the next day; 1  they took their positions against Gibeah just as they had done before.

NET © Notes

tn Heb “the third day.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org