Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 20:14

Context
NET ©

The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah 1  to make war against the Israelites.

NIV ©

From their towns they came together at Gibeah to fight against the Israelites.

NASB ©

The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.

NLT ©

Instead, they came from their towns and gathered at Gibeah to fight the Israelites.

MSG ©

Instead they raised an army from all their cities and rallied at Gibeah to go to war against the People of Israel.

BBE ©

And the children of Benjamin came together from all their towns to Gibeah, to go to war with the children of Israel.

NRSV ©

The Benjaminites came together out of the towns to Gibeah, to go out to battle against the Israelites.

NKJV ©

Instead, the children of Benjamin gathered together from their cities to Gibeah, to go to battle against the children of Israel.


KJV
But the children
<01121>
of Benjamin
<01144>
gathered themselves together
<0622> (8735)
out of the cities
<05892>
unto Gibeah
<01390>_,
to go out
<03318> (8800)
to battle
<04421>
against the children
<01121>
of Israel
<03478>_.
NASB ©
The sons
<01121>
of Benjamin
<01144>
gathered
<0622>
from the cities
<05892>
to Gibeah
<01390>
, to go
<03318>
out to battle
<04421>
against
<05973>
the sons
<01121>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
larvy
<03478>
ynb
<01121>
Me
<05973>
hmxlml
<04421>
taul
<03318>
htebgh
<01390>
Myreh
<05892>
Nm
<04480>
Nmynb
<01144>
ynb
<01121>
wpoayw (20:14)
<0622>
LXXM
kai
<2532
CONJ
sunhcyhsan
<4863
V-API-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
beniamin
<958
N-PRI
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPF
polewn
<4172
N-GPF
autwn
<846
D-GPM
eiv
<1519
PREP
gabaa {N-PRI} exelyein
<1831
V-AAN
tou
<3588
T-GSN
polemhsai
<4170
V-AAN
meta
<3326
PREP
uiwn
<5207
N-GPM
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
The Benjaminites
<01144>
came from
<04480>
their cities
<05892>
and assembled
<0622>
at Gibeah
<01390>
to make
<03318>
war
<04421>
against
<05973>
the Israelites
<03478>
.
NET ©

The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah 1  to make war against the Israelites.

NET © Notes

tn Heb “assembled from the cities at Gibeah.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org