Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 2:5

Context
NET ©

They named that place Bokim 1  and offered sacrifices to the Lord there.

NIV ©

and they called that place Bokim. There they offered sacrifices to the LORD.

NASB ©

So they named that place Bochim; and there they sacrificed to the LORD.

NLT ©

So they called the place "Weeping," and they offered sacrifices to the LORD.

MSG ©

They named the place Bokim (Weepers). And there they sacrificed to GOD.

BBE ©

And they gave that place the name of Bochim, and made offerings there to the Lord.

NRSV ©

So they named that place Bochim, and there they sacrificed to the LORD.

NKJV ©

Then they called the name of that place Bochim; and they sacrificed there to the LORD.


KJV
And they called
<07121> (8799)
the name
<08034>
of that place
<04725>
Bochim
<01066>_:
and they sacrificed
<02076> (8799)
there unto the LORD
<03068>_.
{Bochim: that is, Weepers}
NASB ©
So they named
<07121>
<8034> that place
<04725>
Bochim
<01066>
; and there
<08033>
they sacrificed
<02076>
to the LORD
<03068>
.
HEBREW
P
hwhyl
<03068>
Ms
<08033>
wxbzyw
<02076>
Mykb
<01066>
awhh
<01931>
Mwqmh
<04725>
Ms
<08034>
warqyw (2:5)
<07121>
LXXM
dia
<1223
PREP
touto
<3778
D-ASN
eklhyh
<2564
V-API-3S
to
<3588
T-NSN
onoma
<3686
N-NSN
tou
<3588
T-GSM
topou
<5117
N-GSM
ekeinou
<1565
D-GSM
klauymwn {N-NSM} kai
<2532
CONJ
eyusan
<2380
V-AAI-3P
ekei
<1563
ADV
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
NET © [draft] ITL
They named
<08034>
that place
<04725>
Bokim
<01066>
and offered sacrifices
<02076>
to the Lord
<03068>
there
<08033>
.
NET ©

They named that place Bokim 1  and offered sacrifices to the Lord there.

NET © Notes

sn Bokim means “weeping ones” and is derived from the Hebrew verb בָּכָא (bakha’, “to weep”).



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.63 seconds
powered by bible.org