Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 2:14

Context
NETBible

The Lord was furious with Israel 1  and handed them over to robbers who plundered them. 2  He turned them over to 3  their enemies who lived around them. They could not withstand their enemies’ attacks. 4 

XREF

Le 26:28; Le 26:37; Nu 32:14; De 28:20,58; De 29:19,20; De 31:17,18; De 32:30; Jos 7:12,13; Jud 1:19,34; Jud 3:7,8; Jud 3:8; Jud 4:2; Jud 10:7; 2Ki 17:20; 2Ch 15:5; 2Ch 36:16; Ps 44:9,10; Ps 44:12; Ps 106:40-42; Isa 50:1; Jer 37:10

NET © Notes

tn Or “The Lord’s anger burned [or “raged”] against Israel.”

tn Heb “robbers who robbed them.” (The verb שָׁסָה [shasah] appears twice in the verse.)

sn The expression robbers who plundered them is a derogatory reference to the enemy nations, as the next line indicates.

tn Heb “sold them into the hands of.”

tn The word “attacks” is supplied in the translation both for clarity and for stylistic reasons.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org