Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 18:22

Context
NET ©

After they had gone a good distance from Micah’s house, Micah’s neighbors 1  gathered together and caught up with the Danites.

NIV ©

When they had gone some distance from Micah’s house, the men who lived near Micah were called together and overtook the Danites.

NASB ©

When they had gone some distance from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house assembled and overtook the sons of Dan.

NLT ©

When the people from the tribe of Dan were quite a distance from Micah’s home, Micah and some of his neighbors came chasing after them.

MSG ©

They were well on their way from Micah's house before Micah and his neighbors got organized. But they soon overtook the Danites.

BBE ©

When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah’s house came together and overtook the children of Dan,

NRSV ©

When they were some distance from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house were called out, and they overtook the Danites.

NKJV ©

When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.


KJV
[And] when they were a good way
<07368> (8689)
from the house
<01004>
of Micah
<04318>_,
the men
<0582>
that [were] in the houses
<01004>
near to Micah's
<04318>
house
<01004>
were gathered together
<02199> (8738)_,
and overtook
<01692> (8686)
the children
<01121>
of Dan
<01835>_.
NASB ©
When they had gone
<07368>
some
<07368>
distance
<07368>
from the house
<01004>
of Micah
<04318>
, the men
<0376>
who
<0834>
were in the houses
<01004>
near
<05973>
Micah's
<04318>
house
<01004>
assembled
<02199>
and overtook
<01692>
the sons
<01121>
of Dan
<01835>
.
HEBREW
Nd
<01835>
ynb
<01121>
ta
<0853>
wqybdyw
<01692>
wqezn
<02199>
hkym
<04318>
tyb
<01004>
Me
<05973>
rsa
<0834>
Mytbb
<01004>
rsa
<0834>
Mysnahw
<0582>
hkym
<04318>
tybm
<01004>
wqyxrh
<07368>
hmh (18:22)
<01992>
LXXM
autwn
<846
D-GPM
de
<1161
PRT
memakrugkotwn {V-RAPGP} apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSM
oikou
<3624
N-GSM
mica {N-PRI} kai
<2532
CONJ
idou
<2400
INJ
mica {N-PRI} kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
andrev
<435
N-NPM
oi
<3588
T-NPM
sun
<4862
PREP
tw
<3588
T-DSM
oikw
<3624
N-DSM
meta
<3326
PREP
mica {N-PRI} ekrazon
<2896
V-IAI-3P
katopisw {PREP} uiwn
<5207
N-GPM
dan {N-PRI}
NET © [draft] ITL
After they
<01992>
had gone a good distance
<07368>
from Micah’s
<04318>
house
<01004>
, Micah’s
<04318>
neighbors gathered together
<02199>
and caught
<01692>
up with the Danites
<01835>
.
NET ©

After they had gone a good distance from Micah’s house, Micah’s neighbors 1  gathered together and caught up with the Danites.

NET © Notes

tn Heb “the men who were in the houses near Micah’s house.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org