Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 16:22

Context
NET ©

His hair 1  began to grow back after it had been shaved off.

NIV ©

But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.

NASB ©

However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.

NLT ©

But before long his hair began to grow back.

MSG ©

But his hair, though cut off, began to grow again.

BBE ©

But the growth of his hair was starting again after it had been cut off.

NRSV ©

But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

NKJV ©

However, the hair of his head began to grow again after it had been shaven.


KJV
Howbeit the hair
<08181>
of his head
<07218>
began
<02490> (8686)
to grow again
<06779> (8763)
after
<0834>
he was shaven
<01548> (8795)_.
{after...: or, as when he was shaven}
NASB ©
However, the hair
<08181>
of his head
<07218>
began
<02490>
to grow
<06779>
again after
<03512>
it was shaved
<01548>
off
<01548>
.
HEBREW
P
xlg
<01548>
rsak
<0834>
xmul
<06779>
wsar
<07218>
rev
<08181>
lxyw (16:22)
<02490>
LXXM
kai
<2532
CONJ
hrxato
<757
V-AMI-3S
h
<3588
T-NSF
yrix
<2359
N-NSF
thv
<3588
T-GSF
kefalhv
<2776
N-GSF
autou
<846
D-GSM
anateilai
<393
V-AAN
hnika
<2259
ADV
exurhyh
<3587
V-API-3S
NET © [draft] ITL
His hair
<08181>
began
<02490>
to grow
<06779>
back after it had
<0834>
been shaved
<01548>
off.
NET ©

His hair 1  began to grow back after it had been shaved off.

NET © Notes

tn Heb “the hair of his head.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org