Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 14:20

Context
NET ©

Samson’s bride was then given to his best man. 1 

NIV ©

And Samson’s wife was given to the friend who had attended him at his wedding.

NASB ©

But Samson’s wife was given to his companion who had been his friend.

NLT ©

So his wife was given in marriage to the man who had been Samson’s best man at the wedding.

MSG ©

Samson's bride became the wife of the best man at his wedding.

BBE ©

But Samson’s wife was given to the friend who had been his best man.

NRSV ©

And Samson’s wife was given to his companion, who had been his best man.

NKJV ©

And Samson’s wife was given to his companion, who had been his best man.


KJV
But Samson's
<08123>
wife
<0802>
was [given] to his companion
<04828>_,
whom he had used as his friend
<07462> (8765)_.
NASB ©
But Samson's
<08123>
wife
<0802>
was given to his companion
<04828>
who
<0834>
had been his friend
<07462>
.
HEBREW
wl
<0>
her
<07462>
rsa
<0834>
wherml
<04828>
Nwsms
<08123>
tsa
<0802>
yhtw (14:20)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
sunwkhsen
<4924
V-AAI-3S
h
<3588
T-NSF
gunh
<1135
N-NSF
samqwn
<4546
N-PRI
tw
<3588
T-DSM
numfagwgw {A-DSM} autou
<846
D-GSM
ov
<3739
R-NSM
hn
<1510
V-IAI-3S
etairov
<2083
N-NSM
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
Samson’s
<08123>
bride was then given to his best man
<04828>
.
NET ©

Samson’s bride was then given to his best man. 1 

NET © Notes

tn Heb “to his companion who had been his attendant.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org