The woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the LORD blessed him,
Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up and the LORD blessed him.
When her son was born, they named him Samson. And the LORD blessed him as he grew up.
The woman gave birth to a son. They named him Samson. The boy grew and GOD blessed him.
So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him.
The woman bore a son, and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.
So the woman bore a son and called his name Samson; and the child grew, and the LORD blessed him.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “the woman.” For clarity this has been specified in the translation as “Manoah’s wife.”
2 tn The name appears to mean “sun-like” or “solar.”
3 tn Traditionally, “blessed.”