Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 10:4

Context
NET ©

He had thirty sons who rode on thirty donkeys and possessed thirty cities. To this day these towns are called Havvoth Jair 1  – they are in the land of Gilead. 2 

NIV ©

He had thirty sons, who rode thirty donkeys. They controlled thirty towns in Gilead, which to this day are called Havvoth Jair.

NASB ©

He had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities in the land of Gilead that are called Havvoth-jair to this day.

NLT ©

His thirty sons rode around on thirty donkeys, and they owned thirty towns in the land of Gilead, which are still called the Towns of Jair.

MSG ©

He had thirty sons who rode on thirty donkeys and had thirty towns in Gilead. The towns are still called Jair's Villages.

BBE ©

And he had thirty sons, who went on thirty young asses; and they had thirty towns in the land of Gilead, which are named Havvoth-Jair to this day.

NRSV ©

He had thirty sons who rode on thirty donkeys; and they had thirty towns, which are in the land of Gilead, and are called Havvoth-jair to this day.

NKJV ©

Now he had thirty sons who rode on thirty donkeys; they also had thirty towns, which are called "Havoth Jair" to this day, which are in the land of Gilead.


KJV
And he had thirty
<07970>
sons
<01121>
that rode
<07392> (8802)
on thirty
<07970>
ass colts
<05895>_,
and they had thirty
<07970>
cities
<05892>_,
which are called
<07121> (8799)
Havothjair
<02334>
unto this day
<03117>_,
which [are] in the land
<0776>
of Gilead
<01568>_.
{Havothjair: or, the villages of Jair}
NASB ©
He had
<01961>
thirty
<07970>
sons
<01121>
who rode
<07392>
on thirty
<07970>
donkeys
<05895>
, and they had thirty
<07970>
cities
<05892>
in the land
<0776>
of Gilead
<01568>
that are called
<07121>
Havvoth-jair
<02334>
to this
<02088>
day
<03117>
.
HEBREW
delgh
<01568>
Urab
<0776>
rsa
<0834>
hzh
<02088>
Mwyh
<03117>
de
<05704>
ryay
<02334>
twx
<0>
warqy
<07121>
Mhl
<01992>
Mhl
<01992>
Myrye
<05895>
Myslsw
<07970>
Myrye
<05895>
Mysls
<07970>
le
<05921>
Mybkr
<07392>
Mynb
<01121>
Mysls
<07970>
wl
<0>
yhyw (10:4)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenonto
<1096
V-AMI-3P
autw
<846
D-DSM
triakonta
<5144
N-NUI
kai
<2532
CONJ
duo
<1417
N-NUI
uioi
<5207
N-NPM
epibebhkotev
<1910
V-RAPNP
epi
<1909
PREP
triakonta
<5144
N-NUI
kai
<2532
CONJ
duo
<1417
N-NUI
pwlouv
<4454
N-APM
kai
<2532
CONJ
triakonta
<5144
N-NUI
kai
<2532
CONJ
duo
<1417
N-NUI
poleiv
<4172
N-APF
autoiv
<846
D-DPM
kai
<2532
CONJ
ekalesen
<2564
V-AAI-3S
autav
<846
D-APF
epauleiv
<1886
N-APF
iair {N-PRI} ewv
<2193
PREP
thv
<3588
T-GSF
hmerav
<2250
N-GSF
tauthv
<3778
D-GSF
ai
<3739
R-NPF
eisin
<1510
V-PAI-3P
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
gh
<1065
N-DSF
galaad {N-PRI}
NET © [draft] ITL
He had thirty
<07970>
sons
<01121>
who rode
<07392>
on
<05921>
thirty
<07970>
donkeys
<05895>
and possessed thirty
<07970>
cities
<05895>
. To this
<02088>
day
<03117>
these
<01992>
towns are called
<07121>
Havvoth Jair
<02334>
– they
<01992>
are in the land
<0776>
of Gilead
<01568>
.
NET ©

He had thirty sons who rode on thirty donkeys and possessed thirty cities. To this day these towns are called Havvoth Jair 1  – they are in the land of Gilead. 2 

NET © Notes

sn The name Habboth Jair means “tent villages of Jair” in Hebrew.

tn Heb “they call them Havvoth Jair to this day – which are in the land of Gilead.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org