Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 10:13

Context
NET ©

But since you abandoned me and worshiped 1  other gods, I will not deliver you again.

NIV ©

But you have forsaken me and served other gods, so I will no longer save you.

NASB ©

"Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will no longer deliver you.

NLT ©

Yet you have abandoned me and served other gods. So I will not rescue you anymore.

MSG ©

And now you've gone off and betrayed me, worshiping other gods. I'm not saving you anymore.

BBE ©

But, for all this, you have given me up and have been servants to other gods: so I will be your saviour no longer.

NRSV ©

Yet you have abandoned me and worshiped other gods; therefore I will deliver you no more.

NKJV ©

"Yet you have forsaken Me and served other gods. Therefore I will deliver you no more.


KJV
Yet ye have forsaken
<05800> (8804)
me, and served
<05647> (8799)
other
<0312>
gods
<0430>_:
wherefore I will deliver
<03467> (8687)
you no more
<03254> (8686)_.
NASB ©
"Yet you have forsaken
<05800>
Me and served
<05647>
other
<0312>
gods
<0430>
; therefore
<03651>
I will no
<03808>
longer
<03254>
deliver
<03467>
you.
HEBREW
Mkta
<0853>
eyswhl
<03467>
Pyowa
<03254>
al
<03808>
Nkl
<03651>
Myrxa
<0312>
Myhla
<0430>
wdbetw
<05647>
ytwa
<0853>
Mtbze
<05800>
Mtaw (10:13)
<0859>
LXXM
kai
<2532
CONJ
umeiv
<4771
P-NP
egkatelipete
<1459
V-AAI-2P
me
<1473
P-AS
kai
<2532
CONJ
elatreusate
<3000
V-AAI-2P
yeoiv
<2316
N-DPM
eteroiv
<2087
A-DPM
dia
<1223
PREP
touto
<3778
D-ASN
ou
<3364
ADV
prosyhsw
<4369
V-FAI-1S
tou
<3588
T-GSN
swsai
<4982
V-AAN
umav
<4771
P-AP
NET © [draft] ITL
But
<0859>
since you
<0859>
abandoned
<05800>
me and worshiped
<05647>
other
<0312>
gods
<0430>
, I
<03651>
will not
<03808>
deliver
<03467>
you again
<03254>
.
NET ©

But since you abandoned me and worshiped 1  other gods, I will not deliver you again.

NET © Notes

tn Or “served”; or “followed.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org