Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 1:5

Context
NET ©

They met 1  Adoni-Bezek at Bezek and fought him. They defeated the Canaanites and Perizzites.

NIV ©

It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites.

NASB ©

They found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites.

NLT ©

While at Bezek they encountered King Adoni–bezek and fought against him, and the Canaanites and Perizzites were defeated.

MSG ©

They caught up with My-Master-Bezek there and fought him. They smashed the Canaanites and the Perizzites.

BBE ©

And they came across Adoni-zedek, and made war on him; and they overcame the Canaanites and the Perizzites.

NRSV ©

They came upon Adoni-bezek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Perizzites.

NKJV ©

And they found Adoni–Bezek in Bezek, and fought against him; and they defeated the Canaanites and the Perizzites.


KJV
And they found
<04672> (8799)
Adonibezek
<0137>
in Bezek
<0966>_:
and they fought
<03898> (8735)
against him, and they slew
<05221> (8686)
the Canaanites
<03669>
and the Perizzites
<06522>_.
NASB ©
They found
<04672>
Adoni-bezek
<0137>
in Bezek
<0966>
and fought
<03898>
against him, and they defeated
<05221>
the Canaanites
<03669>
and the Perizzites
<06522>
.
HEBREW
yzrph
<06522>
taw
<0853>
ynenkh
<03669>
ta
<0853>
wkyw
<05221>
wb
<0>
wmxlyw
<03898>
qzbb
<0966>
qzb
<0137>
ynda
<0>
ta
<0853>
waumyw (1:5)
<04672>
LXXM
kai
<2532
CONJ
euron
<2147
V-AAI-3P
ton
<3588
T-ASM
adwnibezek {N-PRI} en
<1722
PREP
bezek {N-PRI} kai
<2532
CONJ
epolemhsan
<4170
V-AAI-3P
en
<1722
PREP
autw
<846
D-DSM
kai
<2532
CONJ
epataxan
<3960
V-AAI-3P
ton
<3588
T-ASM
cananaion {N-ASM} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
ferezaion {N-ASM}
NET © [draft] ITL
They met
<04672>
Adoni-Bezek
<0137>
at Bezek
<0966>
and fought
<03898>
him. They defeated
<05221>
the Canaanites
<03669>
and Perizzites
<06522>
.
NET ©

They met 1  Adoni-Bezek at Bezek and fought him. They defeated the Canaanites and Perizzites.

NET © Notes

tn Or “found.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org