Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 1:36

Context
NET ©

The border of Amorite territory ran from the Scorpion Ascent 1  to Sela and on up. 2 

NIV ©

The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.

NASB ©

The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

NLT ©

The boundary of the Amorites ran from Scorpion Pass to Sela and continued upward from there.

MSG ©

The Amorite border extended from Scorpions' Pass and Sela upward.

BBE ©

And the limit of the Edomites went from the slope of Akrabbim from Sela and up.

NRSV ©

The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

NKJV ©

Now the boundary of the Amorites was from the Ascent of Akrabbim, from Sela, and upward.


KJV
And the coast
<01366>
of the Amorites
<0567>
[was] from the going up
<04608>
to Akrabbim
<04610>_,
from the rock
<05553>_,
and upward
<04605>_.
{the going...: or, Maalehacrabbim}
NASB ©
The border
<01366>
of the Amorites
<0567>
ran from the ascent
<04610>
of Akrabbim
<04610>
, from Sela
<05554>
and upward
<04605>
.
HEBREW
P
hlemw
<04605>
elohm
<05553>
Mybrqe
<04610>
hlemm
<0>
yrmah
<0567>
lwbgw (1:36)
<01366>
LXXM
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-NSN
orion
<3725
N-NSN
tou
<3588
T-GSM
amorraiou {N-GSM} o
<3588
T-NSM
idoumaiov {N-NSM} epanw
<1883
ADV
akrabin {N-PRI} epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
petrav
<4073
N-GSF
kai
<2532
CONJ
epanw
<1883
ADV
NET © [draft] ITL
The border
<01366>
of Amorite
<0567>
territory ran from the Scorpion Ascent
<04610>
to Sela
<05553>
and on up
<04605>
.
NET ©

The border of Amorite territory ran from the Scorpion Ascent 1  to Sela and on up. 2 

NET © Notes

tn Or “the Ascent of Scorpions” (עַקְרַבִּים [’aqrabbim] means “scorpions” in Hebrew).

tn Or “Amorite territory started at the Pass of the Scorpions at Sela and then went on up.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org