Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 1:29

Context
NET ©

The men of Ephraim did not conquer the Canaanites living in Gezer. The Canaanites lived among them in Gezer.

NIV ©

Nor did Ephraim drive out the Canaanites living in Gezer, but the Canaanites continued to live there among them.

NASB ©

Ephraim did not drive out the Canaanites who were living in Gezer; so the Canaanites lived in Gezer among them.

NLT ©

The tribe of Ephraim also failed to drive out the Canaanites living in Gezer, and so the Canaanites continued to live there among them.

MSG ©

Neither did Ephraim drive out the Canaanites who lived in Gezer. The Canaanites stuck it out and lived there with them.

BBE ©

And Ephraim did not make the Canaanites who were living in Gezer go out; but the Canaanites went on living in Gezer among them.

NRSV ©

And Ephraim did not drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites lived among them in Gezer.

NKJV ©

Nor did Ephraim drive out the Canaanites who dwelt in Gezer; so the Canaanites dwelt in Gezer among them.


KJV
Neither did Ephraim
<0669>
drive out
<03423> (8689)
the Canaanites
<03669>
that dwelt
<03427> (8802)
in Gezer
<01507>_;
but the Canaanites
<03669>
dwelt
<03427> (8799)
in Gezer
<01507>
among
<07130>
them.
NASB ©
Ephraim
<0669>
did not drive
<03423>
out the Canaanites
<03669>
who were living
<03427>
in Gezer
<01507>
; so the Canaanites
<03669>
lived
<03427>
in Gezer
<01507>
among
<07130>
them.
HEBREW
P
rzgb
<01507>
wbrqb
<07130>
ynenkh
<03669>
bsyw
<03427>
rzgb
<01507>
bswyh
<03427>
ynenkh
<03669>
ta
<0853>
syrwh
<03423>
al
<03808>
Myrpaw (1:29)
<0669>
LXXM
kai
<2532
CONJ
efraim
<2187
N-PRI
ouk
<3364
ADV
exhren
<1808
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
cananaion {N-ASM} ton
<3588
T-ASM
katoikounta {V-PAPAS} en
<1722
PREP
gazer {N-PRI} kai
<2532
CONJ
katwkei {V-IAI-3S} o
<3588
T-NSM
cananaiov {N-NSM} en
<1722
PREP
mesw
<3319
A-DSN
autou
<846
D-GSM
en
<1722
PREP
gazer {N-PRI} kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
eiv
<1519
PREP
foron
<5411
N-ASM
NET © [draft] ITL
The men of Ephraim
<0669>
did not
<03808>
conquer
<03423>
the Canaanites
<03669>
living
<03427>
in Gezer
<01507>
. The Canaanites
<03669>
lived
<03427>
among
<07130>
them in Gezer
<01507>
.
NET ©

The men of Ephraim did not conquer the Canaanites living in Gezer. The Canaanites lived among them in Gezer.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org