Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 1:22

Context
NET ©

When the men 1  of Joseph attacked 2  Bethel, 3  the Lord was with them.

NIV ©

Now the house of Joseph attacked Bethel, and the LORD was with them.

NASB ©

Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.

NLT ©

The descendants of Joseph attacked the town of Bethel, and the LORD was with them.

MSG ©

The house of Joseph went up to attack Bethel. GOD was with them.

BBE ©

And the family of Joseph went up against Beth-el, and the Lord was with them.

NRSV ©

The house of Joseph also went up against Bethel; and the LORD was with them.

NKJV ©

And the house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.


KJV
And the house
<01004>
of Joseph
<03130>_,
they also went up
<05927> (8799)
against Bethel
<01008>_:
and the LORD
<03068>
[was] with them.
NASB ©
Likewise the house
<01004>
of Joseph
<03130>
went
<05927>
up against Bethel
<01008>
, and the LORD
<03068>
was with them.
HEBREW
Mme
<05973>
hwhyw
<03068>
la
<01008>
tyb
<0>
Mh
<01992>
Mg
<01571>
Powy
<03130>
tyb
<01004>
wleyw (1:22)
<05927>
LXXM
kai
<2532
CONJ
anebhsan
<305
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
iwshf
<2501
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ge
<1065
PRT
autoi
<846
D-NPM
eiv
<1519
PREP
baiyhl {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ioudav
<2455
N-NSM
met
<3326
PREP
autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
When
<05927>
the men
<05927>
of Joseph
<03130>
attacked
<05927>
Bethel
<01008>
, the Lord
<03068>
was with
<05973>
them.
NET ©

When the men 1  of Joseph attacked 2  Bethel, 3  the Lord was with them.

NET © Notes

tn Heb “house.” This is a metonymy for the warriors from the tribe.

tn Heb “went up.”

map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org