Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

James 4:6

Context
NET ©

But he gives greater grace. Therefore it says, “God opposes the proud, but he gives grace to the humble.” 1 

NIV ©

But he gives us more grace. That is why Scripture says: "God opposes the proud but gives grace to the humble."

NASB ©

But He gives a greater grace. Therefore it says, "GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE."

NLT ©

He gives us more and more strength to stand against such evil desires. As the Scriptures say, "God sets himself against the proud, but he shows favor to the humble."

MSG ©

And what he gives in love is far better than anything else you'll find. It's common knowledge that "God goes against the willful proud; God gives grace to the willing humble."

BBE ©

But he gives more grace. So that the Writings say, God is against the men of pride, but he gives grace to those who make themselves low before him.

NRSV ©

But he gives all the more grace; therefore it says, "God opposes the proud, but gives grace to the humble."

NKJV ©

But He gives more grace. Therefore He says: "God resists the proud, But gives grace to the humble."


KJV
But
<1161>
he giveth
<1325> (5719)
more
<3187>
grace
<5485>_.
Wherefore
<1352>
he saith
<3004> (5719)_,
God
<2316>
resisteth
<498> (5731)
the proud
<5244>_,
but
<1161>
giveth
<1325> (5719)
grace
<5485>
unto the humble
<5011>_.
NASB ©
But He gives
<1325>
a greater
<3173>
grace
<5485>
. Therefore
<1352>
it says
<3004>
, "GOD
<2316>
IS OPPOSED
<498>
TO THE PROUD
<5244>
, BUT GIVES
<1325>
GRACE
<5485>
TO THE HUMBLE
<5011>
."
GREEK
meizona
<3173>
A-ASF-C
de
<1161>
CONJ
didwsin
<1325> (5719)
V-PAI-3S
carin
<5485>
N-ASF
dio
<1352>
CONJ
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
uperhfanoiv
<5244>
A-DPM
antitassetai
<498> (5731)
V-PMI-3S
tapeinoiv
<5011>
A-DPM
de
<1161>
CONJ
didwsin
<1325> (5719)
V-PAI-3S
carin
<5485>
N-ASF
NET © [draft] ITL
But
<1161>
he gives
<1325>
greater
<3173>
grace
<5485>
. Therefore
<1352>
it says
<3004>
, “God
<2316>
opposes
<5244>
the proud
<498>
, but
<1161>
he gives
<1325>
grace
<5485>
to the humble
<5011>
.”
NET ©

But he gives greater grace. Therefore it says, “God opposes the proud, but he gives grace to the humble.” 1 

NET © Notes

sn A quotation from Prov 3:34.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org