Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

James 4:17

Context
NET ©

So whoever knows what is good to do 1  and does not do it is guilty of sin. 2 

NIV ©

Anyone, then, who knows the good he ought to do and doesn’t do it, sins.

NASB ©

Therefore, to one who knows the right thing to do and does not do it, to him it is sin.

NLT ©

Remember, it is sin to know what you ought to do and then not do it.

MSG ©

In fact, if you know the right thing to do and don't do it, that, for you, [is] evil.

BBE ©

The man who has knowledge of how to do good and does not do it, to him it is sin.

NRSV ©

Anyone, then, who knows the right thing to do and fails to do it, commits sin.

NKJV ©

Therefore, to him who knows to do good and does not do it , to him it is sin.


KJV
Therefore
<3767>
to him that knoweth
<1492> (5761)
to do
<4160> (5721)
good
<2570>_,
and
<2532>
doeth
<4160> (5723)
[it] not
<3361>_,
to him
<846>
it is
<2076> (5748)
sin
<266>_.
NASB ©
Therefore
<3767>
, to one who knows
<3609>
the right
<2570>
thing
<2570>
to do
<4160>
and does
<4160>
not do
<4160>
it, to him it is sin
<266>
.
GREEK
eidoti
<1492> (5761)
V-RAP-DSM
oun
<3767>
CONJ
kalon
<2570>
A-ASM
poiein
<4160> (5721)
V-PAN
kai
<2532>
CONJ
mh
<3361>
PRT-N
poiounti
<4160> (5723)
V-PAP-DSM
amartia
<266>
N-NSF
autw
<846>
P-DSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
NET © [draft] ITL
So
<3767>
whoever knows
<1492>
what is good
<2570>
to do
<4160>
and
<2532>
does
<4160>
not
<3361>
do
<4160>
it
<846>
is
<1510>
guilty of sin
<266>
.
NET ©

So whoever knows what is good to do 1  and does not do it is guilty of sin. 2 

NET © Notes

tn Or “knows how to do what is good.”

tn Grk “to him it is sin.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org