But you have dishonored the poor! 1 Are not the rich oppressing you and dragging you into the courts?
But you have insulted the poor. Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?
But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you and personally drag you into court?
And yet, you insult the poor man! Isn’t it the rich who oppress you and drag you into court?
And here you are abusing these same citizens! Isn't it the high and mighty who exploit you, who use the courts to rob you blind?
But you have put the poor man to shame. Are not the men of wealth rulers over you? do they not take you by force before their judges?
But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you? Is it not they who drag you into court?
But you have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you and drag you into the courts?
<846> <1670> (5719)
the judgment seats
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn This is singular: “the poor person,” perhaps referring to the hypothetical one described in vv. 2-3.