Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

James 2:26

Context
NET ©

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

NIV ©

As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

NASB ©

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

NLT ©

Just as the body is dead without a spirit, so also faith is dead without good deeds.

MSG ©

The very moment you separate body and spirit, you end up with a corpse. Separate faith and works and you get the same thing: a corpse.

BBE ©

For as the body without the spirit is dead even so faith without works is dead.

NRSV ©

For just as the body without the spirit is dead, so faith without works is also dead.

NKJV ©

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.


KJV
For
<1063>
as
<5618>
the body
<4983>
without
<5565>
the spirit
<4151>
is
<2076> (5748)
dead
<3498>_,
so
<3779>
faith
<4102>
without
<5565>
works
<2041>
is
<2076> (5748)
dead
<3498>
also
<2532>_.
{spirit: or, breath}
NASB ©
For just
<5618>
as the body
<4983>
without
<5565>
the spirit
<4151>
is dead
<3498>
, so
<3779>
also
<2532>
faith
<4102>
without
<5565>
works
<2041>
is dead
<3498>
.
GREEK
wsper
<5618>
ADV
to
<3588>
T-NSN
swma
<4983>
N-NSN
cwriv
<5565>
ADV
pneumatov
<4151>
N-GSN
nekron
<3498>
A-NSN
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
outwv
<3779>
ADV
kai
<2532>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
pistiv
<4102>
N-NSF
cwriv
<5565>
ADV
ergwn
<2041>
N-GPN
nekra
<3498>
A-NSF
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
NET © [draft] ITL
For just as
<5618>
the body
<4983>
without
<5565>
the spirit
<4151>
is
<1510>
dead
<3498>
, so
<3779>
also
<2532>
faith
<4102>
without
<5565>
works
<2041>
is
<1510>
dead
<3498>
.
NET ©

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org