Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

James 2:21

Context
NET ©

Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?

NIV ©

Was not our ancestor Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar?

NASB ©

Was not Abraham our father justified by works when he offered up Isaac his son on the altar?

NLT ©

Don’t you remember that our ancestor Abraham was declared right with God because of what he did when he offered his son Isaac on the altar?

MSG ©

Wasn't our ancestor Abraham "made right with God by works" when he placed his son Isaac on the sacrificial altar?

BBE ©

Was not the righteousness of Abraham our father judged by his works, when he made an offering of Isaac his son on the altar?

NRSV ©

Was not our ancestor Abraham justified by works when he offered his son Isaac on the altar?

NKJV ©

Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?


KJV
Was
<1344> (0)
not
<3756>
Abraham
<11>
our
<2257>
father
<3962>
justified
<1344> (5681)
by
<1537>
works
<2041>_,
when he had offered
<399> (5660)
Isaac
<2464>
his
<846>
son
<5207>
upon
<1909>
the altar
<2379>_?
NASB ©
Was not Abraham
<11>
our father
<3962>
justified
<1344>
by works
<2041>
when he offered
<399>
up Isaac
<2464>
his son
<5207>
on the altar
<2379>
?
GREEK
abraam
<11>
N-PRI
o
<3588>
T-NSM
pathr
<3962>
N-NSM
hmwn
<2257>
P-1GP
ouk
<3756>
PRT-N
ex
<1537>
PREP
ergwn
<2041>
N-GPN
edikaiwyh
<1344> (5681)
V-API-3S
anenegkav
<399> (5660)
V-AAP-NSM
isaak
<2464>
N-PRI
ton
<3588>
T-ASM
uion
<5207>
N-ASM
autou
<846>
P-GSM
epi
<1909>
PREP
to
<3588>
T-ASN
yusiasthrion
<2379>
N-ASN
NET © [draft] ITL
Was
<1344>
not
<3756>
Abraham
<11>
our
<2257>
father
<3962>
justified
<1344>
by
<1537>
works
<2041>
when
<399>
he offered
<399>
Isaac
<2464>
his
<846>
son
<5207>
on
<1909>
the altar
<2379>
?
NET ©

Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org