Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

James 2:10

Context
NET ©

For the one who obeys the whole law but fails 1  in one point has become guilty of all of it. 2 

NIV ©

For whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.

NASB ©

For whoever keeps the whole law and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

NLT ©

And the person who keeps all of the laws except one is as guilty as the person who has broken all of God’s laws.

MSG ©

You can't pick and choose in these things, specializing in keeping one or two things in God's law and ignoring others.

BBE ©

For anyone who keeps all the law, but makes a slip in one point, is judged to have gone against it all.

NRSV ©

For whoever keeps the whole law but fails in one point has become accountable for all of it.

NKJV ©

For whoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point , he is guilty of all.


KJV
For
<1063>
whosoever
<3748>
shall keep
<5083> (5692)
the whole
<3650>
law
<3551>_,
and yet
<1161>
offend
<4417> (5692)
in
<1722>
one
<1520>
[point], he is
<1096> (5754)
guilty
<1777>
of all
<3956>_.
NASB ©
For whoever
<3748>
keeps
<5083>
the whole
<3650>
law
<3551>
and yet
<1161>
stumbles
<4417>
in one
<1520>
point, he has become
<1096>
guilty
<1777>
of all
<3956>
.
GREEK
ostiv
<3748>
R-NSM
gar
<1063>
CONJ
olon
<3650>
A-ASM
ton
<3588>
T-ASM
nomon
<3551>
N-ASM
thrhsh
<5083> (5661)
V-AAS-3S
ptaish
<4417> (5661)
V-AAS-3S
de
<1161>
CONJ
en
<1722>
PREP
eni
<1520>
A-DSM
gegonen
<1096> (5754)
V-2RAI-3S
pantwn
<3956>
A-GPM
enocov
<1777>
A-NSM
NET © [draft] ITL
For
<1063>
the one who
<3748>
obeys
<5083>
the whole
<3650>
law
<3551>
but
<1161>
fails
<4417>
in
<1722>
one point
<1520>
has become
<1096>
guilty
<1777>
of all
<3956>
of it.
NET ©

For the one who obeys the whole law but fails 1  in one point has become guilty of all of it. 2 

NET © Notes

tn Or “stumbles.”

tn Grk “guilty of all.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org