Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

James 1:4

Context
NET ©

And let endurance have its perfect effect, so that you will be perfect and complete, not deficient in anything.

NIV ©

Perseverance must finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.

NASB ©

And let endurance have its perfect result, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

NLT ©

So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be strong in character and ready for anything.

MSG ©

So don't try to get out of anything prematurely. Let it do its work so you become mature and well-developed, not deficient in any way.

BBE ©

But let this power have its full effect, so that you may be made complete, needing nothing.

NRSV ©

and let endurance have its full effect, so that you may be mature and complete, lacking in nothing.

NKJV ©

But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing.


KJV
But
<1161>
let
<2192> (0)
patience
<5281>
have
<2192> (5720)
[her] perfect
<5046>
work
<2041>_,
that
<2443>
ye may be
<5600> (5753)
perfect
<5046>
and
<2532>
entire
<3648>_,
wanting
<3007> (5746)
nothing
<1722> <3367>_.
NASB ©
And let endurance
<5281>
have
<2192>
its perfect
<5046>
result
<2041>
, so
<2443>
that you may be perfect
<5046>
and complete
<3648>
, lacking
<3007>
in nothing
<3367>
.
GREEK
h
<3588>
T-NSF
de
<1161>
CONJ
upomonh
<5281>
N-NSF
ergon
<2041>
N-ASN
teleion
<5046>
A-ASN
ecetw
<2192> (5720)
V-PAM-3S
ina
<2443>
CONJ
hte
<1510> (5753)
V-PXS-2P
teleioi
<5046>
A-NPM
kai
<2532>
CONJ
oloklhroi
<3648>
A-NPM
en
<1722>
PREP
mhdeni
<3367>
A-DSN
leipomenoi
<3007> (5746)
V-PPP-NPM
NET © [draft] ITL
And
<1161>
let endurance
<5281>
have
<2192>
its perfect
<5046>
effect
<2041>
, so that
<2443>
you will be
<1510>
perfect
<5046>
and
<2532>
complete
<3648>
, not
<3367>
deficient
<3007>
in
<1722>
anything
<3367>
.
NET ©

And let endurance have its perfect effect, so that you will be perfect and complete, not deficient in anything.

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org