But each one is tempted when he is lured and enticed by his own desires.
but each one is tempted when, by his own evil desire, he is dragged away and enticed.
But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.
Temptation comes from the lure of our own evil desires.
The temptation to give in to evil comes from us and only us. We have no one to blame but the leering, seducing flare-up of our own lust.
But every man is tested when he is turned out of the right way by the attraction of his desire.
But one is tempted by one’s own desire, being lured and enticed by it;
But each one is tempted when he is drawn away by his own desires and enticed.
when he is drawn away
|NET © [draft] ITL|
he is lured
|NET © Notes|