Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

James 1:10

Context
NET ©

But the rich person’s pride should be in his humiliation, because he will pass away like a wildflower in the meadow. 1 

NIV ©

But the one who is rich should take pride in his low position, because he will pass away like a wild flower.

NASB ©

and the rich man is to glory in his humiliation, because like flowering grass he will pass away.

NLT ©

And those who are rich should be glad, for God has humbled them. They will fade away like a flower in the field.

MSG ©

And when the arrogant rich are brought down to size, cheer! Prosperity is as short-lived as a wildflower, so don't ever count on it.

BBE ©

But the man of wealth, that he is made low; because like the flower of the grass he will come to his end.

NRSV ©

and the rich in being brought low, because the rich will disappear like a flower in the field.

NKJV ©

but the rich in his humiliation, because as a flower of the field he will pass away.


KJV
But
<1161>
the rich
<4145>_,
in
<1722>
that he
<846>
is made low
<5014>_:
because
<3754>
as
<5613>
the flower
<438>
of the grass
<5528>
he shall pass away
<3928> (5695)_.
NASB ©
and the rich
<4145>
man
<4145>
is to glory in his humiliation
<5014>
, because
<3754>
like
<5613>
flowering
<438>
grass
<5528>
he will pass
<3928>
away
<3928>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
plousiov
<4145>
A-NSM
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
tapeinwsei
<5014>
N-DSF
autou
<846>
P-GSM
oti
<3754>
CONJ
wv
<5613>
ADV
anyov
<438>
N-NSN
cortou
<5528>
N-GSM
pareleusetai
<3928> (5695)
V-FDI-3S
NET © [draft] ITL
But
<1161>
the rich person’s
<4145>
pride should be in
<1722>
his
<846>
humiliation
<5014>
, because
<3754>
he will pass away
<3928>
like
<5613>
a wildflower
<438>
in the meadow
<5528>
.
NET ©

But the rich person’s pride should be in his humiliation, because he will pass away like a wildflower in the meadow. 1 

NET © Notes

tn Grk “a flower of grass.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org