Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 66:10

Context
NET ©

Be happy for Jerusalem and rejoice with her, all you who love her! Share in her great joy, all you who have mourned over her!

NIV ©

"Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; rejoice greatly with her, all you who mourn over her.

NASB ©

"Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,

NLT ©

"Rejoice with Jerusalem! Be glad with her, all you who love her and mourn for her.

MSG ©

"Rejoice, Jerusalem, and all who love her, celebrate! And all you who have shed tears over her, join in the happy singing.

BBE ©

Have joy with Jerusalem, and be glad with her, all you her lovers: take part in her joy, all you who are sorrowing for her:

NRSV ©

Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her—

NKJV ©

"Rejoice with Jerusalem, And be glad with her, all you who love her; Rejoice for joy with her, all you who mourn for her;


KJV
Rejoice
<08055> (8798)
ye with Jerusalem
<03389>_,
and be glad
<01523> (8798)
with her, all ye that love
<0157> (8802)
her: rejoice
<07797> (8798)
for joy
<04885>
with her, all ye that mourn
<056> (8693)
for her:
NASB ©
"Be joyful
<08055>
with Jerusalem
<03389>
and rejoice
<01523>
for her, all
<03605>
you who love
<0157>
her; Be exceedingly
<04885>
glad
<07797>
with her, all
<03605>
you who mourn
<056>
over
<05921>
her,
HEBREW
hyle
<05921>
Mylbatmh
<056>
lk
<03605>
vwvm
<04885>
hta
<0854>
wvyv
<07797>
hybha
<0157>
lk
<03605>
hb
<0>
wlygw
<01523>
Mlswry
<03389>
ta
<0854>
wxmv (66:10)
<08055>
LXXM
eufranyhti
<2165
V-APD-2S
ierousalhm
<2419
N-PRI
kai
<2532
CONJ
panhgurisate {V-AAD-2P} en
<1722
PREP
auth
<846
D-DSF
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
agapwntev
<25
V-PAPNP
authn
<846
D-ASF
carhte
<5463
V-APD-2P
cara
<5479
N-DSF
pantev
<3956
A-NPM
osoi
<3745
A-NPM
penyeite
<3996
V-PAI-2P
ep
<1909
PREP
authv
<846
D-GSF
NET © [draft] ITL
Be happy
<08055>
for
<0854>
Jerusalem
<03389>
and rejoice
<01523>
with
<0854>
her, all
<03605>
you who love
<0157>
her! Share
<07797>
in her great joy
<04885>
, all
<03605>
you who have mourned
<056>
over
<05921>
her!
NET ©

Be happy for Jerusalem and rejoice with her, all you who love her! Share in her great joy, all you who have mourned over her!

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org