Your names will live on in the curse formulas of my chosen ones. 1 The sovereign Lord will kill you, but he will give his servants another name.
You will leave your name to my chosen ones as a curse; the Sovereign LORD will put you to death, but to his servants he will give another name.
"You will leave your name for a curse to My chosen ones, And the Lord GOD will slay you. But My servants will be called by another name.
Your name will be a curse word among my people, for the Sovereign LORD will destroy you and call his true servants by another name.
Your legacy to my chosen will be your name reduced to a cussword. I, GOD, will put you to death and give a new name to my servants.
And your name will become a curse to my people, and the Lord God will put you to death, and give his servants another name:
You shall leave your name to my chosen to use as a curse, and the Lord GOD will put you to death; but to his servants he will give a different name.
You shall leave your name as a curse to My chosen; For the Lord GOD will slay you, And call His servants by another name;
And ye shall leave
for a curse
unto my chosen
for the Lord
thee, and call
|NET © [draft] ITL|
will live on
in the curse formulas
of my chosen ones
. The sovereign
you, but he will give
|NET © Notes||
1 tn Heb “you will leave your name for an oath to my chosen ones.”
sn For an example of such a curse formula see Jer 29:22.