Why are your clothes red? Why do you look like someone who has stomped on grapes in a vat? 1
Why are your garments red, like those of one treading the winepress?
Why is Your apparel red, And Your garments like the one who treads in the wine press?
Why are your clothes so red, as if you have been treading out grapes?
"And why are your robes so red, your clothes dyed red like those who tread grapes?"
Why is your clothing red, and why are your robes like those of one who is crushing the grapes?
"Why are your robes red, and your garments like theirs who tread the wine press?"
Why is Your apparel red, And Your garments like one who treads in the winepress?
Wherefore [art thou] red
in thine apparel
and thy garments
like him that treadeth
in the winefat
|NET © [draft] ITL|
are your clothes
? Why do you look like someone who has stomped
on grapes in a vat?
|NET © Notes||
1 tn Heb “and your garments like one who treads in a vat?”