Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 63:13

Context
NET ©

who led them through the deep water? Like a horse running on flat land 1  they did not stumble.

NIV ©

who led them through the depths? Like a horse in open country, they did not stumble;

NASB ©

Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble;

NLT ©

Where is the one who led them through the bottom of the sea? They were like fine stallions racing through the desert, never stumbling.

MSG ©

and led them through the muddy abyss as surefooted as horses on hard, level ground?

BBE ©

He who made them go through the deep waters, like a horse in the waste land?

NRSV ©

who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble.

NKJV ©

Who led them through the deep, As a horse in the wilderness, That they might not stumble?"


KJV
That led
<03212> (8688)
them through the deep
<08415>_,
as an horse
<05483>
in the wilderness
<04057>_,
[that] they should not stumble
<03782> (8735)_?
NASB ©
Who led
<01980>
them through the depths
<08415>
? Like the horse
<05483>
in the wilderness
<04057>
, they did not stumble
<03782>
;
HEBREW
wlsky
<03782>
al
<03808>
rbdmb
<04057>
owok
<05483>
twmhtb
<08415>
Mkylwm (63:13)
<01980>
LXXM
hgagen
<71
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
dia
<1223
PREP
thv
<3588
T-GSF
abussou
<12
N-GSF
wv
<3739
ADV
ippon
<2462
N-ASM
di
<1223
PREP
erhmou
<2048
N-GSF
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
ekopiasan
<2872
V-AAI-3P
NET © [draft] ITL
who led
<01980>
them through the deep
<08415>
water? Like a horse
<05483>
running on flat land
<04057>
they did not
<03808>
stumble
<03782>
.
NET ©

who led them through the deep water? Like a horse running on flat land 1  they did not stumble.

NET © Notes

tn Heb “in the desert [or “steppe”].”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org