Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he turned and became their enemy and he himself fought against them.
But they rebelled And grieved His Holy Spirit; Therefore He turned Himself to become their enemy, He fought against them.
But they rebelled against him and grieved his Holy Spirit. That is why he became their enemy and fought against them.
But they turned on him; they grieved his Holy Spirit. So he turned on them, became their enemy and fought them.
But they went against him, causing grief to his holy spirit: so he was turned against them, and made war on them.
But they rebelled and grieved his holy spirit; therefore he became their enemy; he himself fought against them.
But they rebelled and grieved His Holy Spirit; So He turned Himself against them as an enemy, And He fought against them.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “grieved, hurt the feelings of.”