Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 62:3

Context
NET ©

You will be a majestic crown in the hand of the Lord, a royal turban in the hand of your God.

NIV ©

You will be a crown of splendour in the LORD’s hand, a royal diadem in the hand of your God.

NASB ©

You will also be a crown of beauty in the hand of the LORD, And a royal diadem in the hand of your God.

NLT ©

The LORD will hold you in his hands for all to see––a splendid crown in the hands of God.

MSG ©

You'll be a stunning crown in the palm of GOD's hand, a jeweled gold cup held high in the hand of your God.

BBE ©

And you will be a fair crown in the hand of the Lord, and a king’s head-dress in the hand of your God.

NRSV ©

You shall be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

NKJV ©

You shall also be a crown of glory In the hand of the LORD, And a royal diadem In the hand of your God.


KJV
Thou shalt also be a crown
<05850>
of glory
<08597>
in the hand
<03027>
of the LORD
<03068>_,
and a royal
<04410>
diadem
<06797> (8675) <06797>
in the hand
<03709>
of thy God
<0430>_.
NASB ©
You will also be a crown
<05850>
of beauty
<08597>
in the hand
<03027>
of the LORD
<03068>
, And a royal
<04410>
diadem
<06797>
in the hand
<03709>
of your God
<0430>
.
HEBREW
Kyhla
<0430>
Pkb
<03709>
hkwlm
<04410>
*Pynuw {Pwnuw}
<06797>
hwhy
<03068>
dyb
<03027>
trapt
<08597>
trje
<05850>
tyyhw (62:3)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
esh
<1510
V-FMI-2S
stefanov
<4735
N-NSM
kallouv {N-GSN} en
<1722
PREP
ceiri
<5495
N-DSF
kuriou
<2962
N-GSM
kai
<2532
CONJ
diadhma
<1238
N-NSN
basileiav
<932
N-GSF
en
<1722
PREP
ceiri
<5495
N-DSF
yeou
<2316
N-GSM
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
You will be
<01961>
a majestic
<08597>
crown
<05850>
in the hand
<03027>
of the Lord
<03068>
, a royal
<04410>
turban
<06797>
in the hand
<03709>
of your God
<0430>
.
NET ©

You will be a majestic crown in the hand of the Lord, a royal turban in the hand of your God.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org