Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 59:6

Context
NET ©

Their webs cannot be used for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are sinful; they commit violent crimes. 1 

NIV ©

Their cobwebs are useless for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are evil deeds, and acts of violence are in their hands.

NASB ©

Their webs will not become clothing, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And an act of violence is in their hands.

NLT ©

They cheat and shortchange everyone. Nothing they do is productive; all their activity is filled with sin. Violence is their trademark.

MSG ©

The spider webs are no good for shirts or shawls. No one can wear these weavings! They weave wickedness, they hatch violence.

BBE ©

Their twisted threads will not make clothing, and their works will give them nothing for covering themselves: their works are works of sin, and violent acts are in their hands.

NRSV ©

Their webs cannot serve as clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.

NKJV ©

Their webs will not become garments, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And the act of violence is in their hands.


KJV
Their webs
<06980>
shall not become garments
<0899>_,
neither shall they cover
<03680> (8691)
themselves with their works
<04639>_:
their works
<04639>
[are] works
<04639>
of iniquity
<0205>_,
and the act
<06467>
of violence
<02555>
[is] in their hands
<03709>_.
NASB ©
Their webs
<06980>
will not become
<01961>
clothing
<0899>
, Nor
<03808>
will they cover
<03680>
themselves with their works
<04639>
; Their works
<04639>
are works
<04639>
of iniquity
<0205>
, And an act
<06467>
of violence
<02555>
is in their hands
<03709>
.
HEBREW
Mhypkb
<03709>
omx
<02555>
lepw
<06467>
Nwa
<0205>
yvem
<04639>
Mhyvem
<04639>
Mhyvemb
<04639>
wokty
<03680>
alw
<03808>
dgbl
<0899>
wyhy
<01961>
al
<03808>
Mhyrwq (59:6)
<06980>
LXXM
o
<3588
T-NSM
istov {N-NSM} autwn
<846
D-GPM
ouk
<3364
ADV
estai
<1510
V-FMI-3S
eiv
<1519
PREP
imation
<2440
N-ASN
oude
<3761
CONJ
mh
<3165
ADV
peribalwntai
<4016
V-AMS-3P
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPN
ergwn
<2041
N-GPN
autwn
<846
D-GPM
ta
<3588
T-NPN
gar
<1063
PRT
erga
<2041
N-NPN
autwn
<846
D-GPM
erga
<2041
N-NPN
anomiav
<458
N-GSF
NET © [draft] ITL
Their webs
<06980>
cannot
<03808>
be used for clothing
<0899>
; they cannot
<03808>
cover
<03680>
themselves with what
<04639>
they make
<04639>
. Their deeds
<04639>
are sinful
<0205>
; they commit violent
<02555>
crimes.
NET ©

Their webs cannot be used for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are sinful; they commit violent crimes. 1 

NET © Notes

tn Heb “their deeds are deeds of sin, and the work of violence [is] in their hands.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org