"Listen to me, my people; hear me, my nation: The law will go out from me; my justice will become a light to the nations.
"Pay attention to Me, O My people, And give ear to Me, O My nation; For a law will go forth from Me, And I will set My justice for a light of the peoples.
"Listen to me, my people. Hear me, Israel, for my law will be proclaimed, and my justice will become a light to the nations.
"Pay attention, my people. Listen to me, nations. Revelation flows from me. My decisions light up the world.
Give attention to me, O my people; and give ear to me, O my nation; for teaching will go out from me, and the knowledge of the true God will be a light to the peoples.
Listen to me, my people, and give heed to me, my nation; for a teaching will go out from me, and my justice for a light to the peoples.
"Listen to Me, My people; And give ear to Me, O My nation: For law will proceed from Me, And I will make My justice rest As a light of the peoples.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “certainly.”
2 tn Heb “instruction [or “a law”] will go out from me.”
3 tn Heb “and my justice for a light to the nations I will cause to rest.”