Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 51:15

Context
NET ©

I am the Lord your God, who churns up the sea so that its waves surge. The Lord who commands armies is his name!

NIV ©

For I am the LORD your God, who churns up the sea so that its waves roar—the LORD Almighty is his name.

NASB ©

"For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name).

NLT ©

For I am the LORD your God, who stirs up the sea, causing its waves to roar. My name is the LORD Almighty.

MSG ©

For I am GOD, your very own God, who stirs up the sea and whips up the waves, named GOD-of-the-Angel-Armies.

BBE ©

For I am the Lord your God, who makes the sea calm when its waves are thundering: the Lord of armies is his name.

NRSV ©

For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of hosts is his name.

NKJV ©

But I am the LORD your God, Who divided the sea whose waves roared––The LORD of hosts is His name.


KJV
But I [am] the LORD
<03068>
thy God
<0430>_,
that divided
<07280> (8802)
the sea
<03220>_,
whose waves
<01530>
roared
<01993> (8799)_:
The LORD
<03068>
of hosts
<06635>
[is] his name
<08034>_.
NASB ©
"For I am the LORD
<03068>
your God
<0430>
, who stirs
<07280>
up the sea
<03220>
and its waves
<01530>
roar
<01993>
(the LORD
<03068>
of hosts
<06635>
is His name
<08034>
).
HEBREW
wms
<08034>
twabu
<06635>
hwhy
<03068>
wylg
<01530>
wmhyw
<01993>
Myh
<03220>
egr
<07280>
Kyhla
<0430>
hwhy
<03068>
yknaw (51:15)
<0595>
LXXM
oti
<3754
CONJ
egw
<1473
P-NS
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
sou
<4771
P-GS
o
<3588
T-NSM
tarasswn
<5015
V-PAPNS
thn
<3588
T-ASF
yalassan
<2281
N-ASF
kai
<2532
CONJ
hcwn
<2278
V-PAPNS
ta
<3588
T-APN
kumata
<2949
N-APN
authv
<846
D-GSF
kuriov
<2962
N-NSM
sabawy
<4519
N-PRI
onoma
<3686
N-NSN
moi
<1473
P-DS
NET © [draft] ITL
I
<0595>
am the Lord
<03068>
your God
<0430>
, who churns
<07280>
up the sea
<03220>
so that its waves
<01530>
surge
<01993>
. The Lord
<03068>
who commands armies
<06635>
is his name
<08034>
!
NET ©

I am the Lord your God, who churns up the sea so that its waves surge. The Lord who commands armies is his name!

NET © Notes


TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org