Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 48:13

Context
NET ©

Yes, my hand founded the earth; my right hand spread out the sky. I summon them; they stand together.

NIV ©

My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up together.

NASB ©

"Surely My hand founded the earth, And My right hand spread out the heavens; When I call to them, they stand together.

NLT ©

It was my hand that laid the foundations of the earth. The palm of my right hand spread out the heavens above. I spoke, and they came into being.

MSG ©

Earth is my work, handmade. And the skies--I made them too, horizon to horizon. When I speak, they're on their feet, at attention.

BBE ©

Yes, by my hand was the earth placed on its base, and by my right hand the heavens were stretched out; at my word they take up their places.

NRSV ©

My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand at attention.

NKJV ©

Indeed My hand has laid the foundation of the earth, And My right hand has stretched out the heavens; When I call to them, They stand up together.


KJV
Mine hand
<03027>
also hath laid the foundation
<03245> (8804)
of the earth
<0776>_,
and my right hand
<03225>
hath spanned
<02946> (8765)
the heavens
<08064>_:
[when] I call
<07121> (8802)
unto them, they stand up
<05975> (8799)
together
<03162>_.
{my...: or, the palm of my right hand hath spread out}
NASB ©
"Surely
<0637>
My hand
<03027>
founded
<03245>
the earth
<0776>
, And My right
<03225>
hand
<03225>
spread
<02946>
out the heavens
<08064>
; When I call
<07121>
to them, they stand
<05975>
together
<03164>
.
HEBREW
wdxy
<03162>
wdmey
<05975>
Mhyla
<0413>
yna
<0589>
arq
<07121>
Myms
<08064>
hxpj
<02946>
ynymyw
<03225>
Ura
<0776>
hdoy
<03245>
ydy
<03027>
Pa (48:13)
<0637>
LXXM
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
ceir
<5495
N-NSF
mou
<1473
P-GS
eyemeliwsen
<2311
V-AAI-3S
thn
<3588
T-ASF
ghn
<1065
N-ASF
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
dexia
<1188
A-NSF
mou
<1473
P-GS
esterewsen
<4732
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
ouranon
<3772
N-ASM
kalesw
<2564
V-FAI-1S
autouv
<846
D-APM
kai
<2532
CONJ
sthsontai
<2476
V-FMI-3P
ama
<260
ADV
NET © [draft] ITL
Yes
<0637>
, my hand
<03027>
founded
<03245>
the earth
<0776>
; my right hand
<03225>
spread
<02946>
out the sky
<08064>
. I
<0589>
summon
<07121>
them
<0413>
; they stand
<05975>
together
<03162>
.
NET ©

Yes, my hand founded the earth; my right hand spread out the sky. I summon them; they stand together.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org