Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 46:12

Context
NET ©

Listen to me, you stubborn people, 1  you who distance yourself from doing what is right. 2 

NIV ©

Listen to me, you stubborn-hearted, you who are far from righteousness.

NASB ©

"Listen to Me, you stubborn-minded, Who are far from righteousness.

NLT ©

Listen to me, you stubborn, evil people!

MSG ©

"Now listen to me: You're a hardheaded bunch and hard to help.

BBE ©

Give ear to me, you feeble-hearted, who have no faith in my righteousness:

NRSV ©

Listen to me, you stubborn of heart, you who are far from deliverance:

NKJV ©

"Listen to Me, you stubborn–hearted, Who are far from righteousness:


KJV
Hearken
<08085> (8798)
unto me, ye stouthearted
<047> <03820>_,
that [are] far from
<07350>
righteousness
<06666>_:
NASB ©
"Listen
<08085>
to Me, you stubborn-minded
<047>
<3820>, Who are far
<07350>
from righteousness
<06666>
.
HEBREW
hqdum
<06666>
Myqwxrh
<07350>
bl
<03820>
yryba
<047>
yla
<0413>
wems (46:12)
<08085>
LXXM
akousate
<191
V-AAD-2P
mou
<1473
P-GS
oi
<3588
T-NPM
apolwlekotev {V-RAPNP} thn
<3588
T-ASF
kardian
<2588
N-ASF
oi
<3588
T-NPM
makran
<3112
ADV
apo
<575
PREP
thv
<3588
T-GSF
dikaiosunhv
<1343
N-GSF
NET © [draft] ITL
Listen
<08085>
to
<0413>
me, you stubborn
<047>
people, you who distance
<07350>
yourself from doing what is right
<06666>
.
NET ©

Listen to me, you stubborn people, 1  you who distance yourself from doing what is right. 2 

NET © Notes

tn Heb “strong of heart [or, mind]”; KJV “stouthearted”; NAB “fainthearted”; NIV “stubborn-hearted.”

tn Heb “who are far from righteousness [or perhaps, “deliverance”].”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org