Isaiah 40:23

NET ©

He is the one who reduces rulers to nothing; he makes the earth’s leaders insignificant.

NIV ©

He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.

NASB ©

He it is who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.

NLT ©

He judges the great people of the world and brings them all to nothing.

MSG ©

He ignores what all the princes say and do. The rulers of the earth count for nothing.

BBE ©

He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.

NRSV ©

who brings princes to naught, and makes the rulers of the earth as nothing.

NKJV ©

He brings the princes to nothing; He makes the judges of the earth useless.

KJV
That bringeth
<05414> (8802)
the princes
<07336> (8802)
to nothing; he maketh
<06213> (8804)
the judges
<08199> (8802)
of the earth
<0776>
as vanity
<08414>_.
HEBREW
hve
<06213>
whtk
<08414>
Ura
<0776>
yjps
<08199>
Nyal
<0369>
Mynzwr
<07336>
Ntwnh (40:23)
<05414>
LXXM
o
<3588>  
T-NSM
didouv
<1325>  
V-PAPNS
arcontav
<758>  
N-APM
eiv
<1519>  
PREP
ouden
<3762>  
A-ASN
arcein
<757>  
V-PAN
thn
<3588>  
T-ASF
de
<1161>  
PRT
ghn
<1065>  
N-ASF
wv
<3739>  
ADV
ouden
<3762>  
A-ASN
epoihsen
<4160>  
V-AAI-3S
NET © [draft] ITL
He is
<0369>
the one
<0369>
who reduces
<07336>
rulers
<08199>
to nothing
<0369>
; he makes the earth’s
<0776>
leaders insignificant
<08414>
.
NET © Notes