Isaiah 38:6

NET ©

and rescue you and this city from the king of Assyria. I will shield this city.”’”

NIV ©

And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.

NASB ©

"I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will defend this city."’

NLT ©

and I will rescue you and this city from the king of Assyria. Yes, I will defend this city.

MSG ©

And I'll save both you and this city from the king of Assyria. I have my hand on this city.

BBE ©

And I will keep you and this town safe from the hands of the king of Assyria: and I will keep watch over this town.

NRSV ©

I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and defend this city.

NKJV ©

"I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will defend this city."’

KJV
And I will deliver
<05337> (8686)
thee and this city
<05892>
out of the hand
<03709>
of the king
<04428>
of Assyria
<0804>_:
and I will defend
<01598> (8804)
this city
<05892>_.
HEBREW
tazh
<02063>
ryeh
<05892>
le
<05921>
ytwngw
<01598>
tazh
<02063>
ryeh
<05892>
taw
<0853>
Klyua
<05337>
rwsa
<0804>
Klm
<04428>
Pkmw (38:6)
<03709>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
ek
<1537>  
PREP
ceirov
<5495>  
N-GSF
basilewv
<935>  
N-GSM
assuriwn
 
N-GPM
swsw
<4982>  
V-FAI-1S
se
<4771>  
P-AS
kai
<2532>  
CONJ
uper
<5228>  
PREP
thv
<3588>  
T-GSF
polewv
<4172>  
N-GSF
tauthv
<3778>  
D-GSF
uperaspiw
 
V-FAI-1S
NET © [draft] ITL
and rescue
<05337>
you and this
<02063>
city
<05892>
from the king
<04428>
of Assyria
<0804>
. I will shield
<01598>
this
<02063>
city
<05892>
.”’”
NET © Notes