Your eyes will see the king in his beauty and view a land that stretches afar.
Your eyes will see the King in His beauty; They will behold a far-distant land.
Your eyes will see the king in all his splendor, and you will see a land that stretches into the distance.
Oh, you'll see the king--a beautiful sight! And you'll take in the wide vistas of land.
Your eyes will see the king in his glory: they will be looking on a far-stretching land.
Your eyes will see the king in his beauty; they will behold a land that stretches far away.
Your eyes will see the King in His beauty; They will see the land that is very far off.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “your eyes will see a king in his beauty”; NIV, NRSV “the king.”
2 tn Heb “a land of distances,” i.e., an extensive land.