Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 33:13

Context
NET ©

You who are far away, listen to what I have done! You who are close by, recognize my strength!”

NIV ©

You who are far away, hear what I have done; you who are near, acknowledge my power!

NASB ©

"You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might."

NLT ©

Listen to what I have done, you nations far away! And you that are near, acknowledge my might!"

MSG ©

"If you're far away, get the reports on what I've done, And if you're in the neighborhood, pay attention to my record.

BBE ©

Give ear, you who are far off, to what I have done: see my power, you who are near.

NRSV ©

Hear, you who are far away, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.

NKJV ©

Hear, you who are afar off, what I have done; And you who are near, acknowledge My might."


KJV
Hear
<08085> (8798)_,
ye [that are] far off
<07350>_,
what I have done
<06213> (8804)_;
and, ye [that are] near
<07138>_,
acknowledge
<03045> (8798)
my might
<01369>_.
NASB ©
"You who
<07350>
are far
<07350>
away
<07350>
, hear
<08085>
what
<0834>
I have done
<06213>
; And you who
<07138>
are near
<07138>
, acknowledge
<03045>
My might
<01369>
."
HEBREW
ytrbg
<01369>
Mybwrq
<07138>
wedw
<03045>
ytyve
<06213>
rsa
<0834>
Myqwxr
<07350>
wems (33:13)
<08085>
LXXM
akousontai
<191
V-FMI-3P
oi
<3588
T-NPM
porrwyen {ADV} a
<3739
R-APN
epoihsa
<4160
V-AAI-1S
gnwsontai
<1097
V-FMI-3P
oi
<3588
T-NPM
eggizontev
<1448
V-PAPNP
thn
<3588
T-ASF
iscun
<2479
N-ASF
mou
<1473
P-GS
NET © [draft] ITL
You who are far
<07350>
away, listen
<08085>
to what
<0834>
I have
<0834>
done
<06213>
! You
<03045>
who are close
<07138>
by, recognize
<03045>
my strength
<01369>
!”
NET ©

You who are far away, listen to what I have done! You who are close by, recognize my strength!”

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org