Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 30:31

Context
NET ©

Indeed, the Lord’s shout will shatter Assyria; 1  he will beat them with a club.

NIV ©

The voice of the LORD will shatter Assyria; with his sceptre he will strike them down.

NASB ©

For at the voice of the LORD Assyria will be terrified, When He strikes with the rod.

NLT ©

At the LORD’s command, the Assyrians will be shattered. He will strike them down with his rod.

MSG ©

Oh yes, at GOD's thunder Assyria will cower under the clubbing.

BBE ©

For through the voice of the Lord the Assyrian will be broken, and the Lord’s rod will be lifted up against him.

NRSV ©

The Assyrian will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod.

NKJV ©

For through the voice of the LORD Assyria will be beaten down, As He strikes with the rod.


KJV
For through the voice
<06963>
of the LORD
<03068>
shall the Assyrian
<0804>
be beaten down
<02865> (8735)_,
[which] smote
<05221> (8686)
with a rod
<07626>_.
NASB ©
For at the voice
<06963>
of the LORD
<03068>
Assyria
<0804>
will be terrified
<02865>
, When He strikes
<05221>
with the rod
<07626>
.
HEBREW
hky
<05221>
jbsb
<07626>
rwsa
<0804>
txy
<02865>
hwhy
<03068>
lwqm
<06963>
yk (30:31)
<03588>
LXXM
dia
<1223
PREP
gar
<1063
PRT
fwnhn
<5456
N-ASF
kuriou
<2962
N-GSM
htthyhsontai
<2274
V-FPI-3P
assurioi {N-NPM} th
<3588
T-DSF
plhgh
<4127
N-DSF
h
<3739
R-DSF
an
<302
PRT
pataxh
<3960
V-AAS-3S
autouv
<846
D-APM
NET © [draft] ITL
Indeed
<03588>
, the Lord’s
<03068>
shout
<06963>
will shatter
<02865>
Assyria
<0804>
; he will beat
<05221>
them with a club
<07626>
.
NET ©

Indeed, the Lord’s shout will shatter Assyria; 1  he will beat them with a club.

NET © Notes

tn Heb “Indeed by the voice of the Lord Assyria will be shattered.”



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org