Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 28:2


Look, the sovereign master 1  sends a strong, powerful one. 2  With the force of a hailstorm or a destructive windstorm, 3  with the might of a driving, torrential rainstorm, 4  he will knock that crown 5  to the ground with his hand. 6 


Isa 8:7,8; Isa 9:9-12; Isa 25:4; Isa 27:1; Isa 28:15-19; Isa 29:6; Isa 30:30; Eze 13:11; Eze 30:10,11; Na 1:8; Mt 7:25-27; Re 18:8

NET © Notes

tn The Hebrew term translated “sovereign master” here and in vv. 16, 22 is אֲדֹנָי (’adonay).

tn Heb “Look, a strong and powerful [one] belongs to the Lord.”

tn Heb “like a rainstorm of hail, a wind of destruction.”

tn Heb “like a rainstorm of mighty, overflowing waters.”

tn The words “that crown” are supplied in the translation for clarification. The object of the verb is unexpressed in the Hebrew text.

tn Or “by [his] power.”

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by