The water of the sea will be dried up, and the river will dry up and be empty. 1
The waters of the river will dry up, and the river bed will be parched and dry.
The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry.
The waters of the Nile will fail to rise and flood the fields. The riverbed will be parched and dry.
The River Nile will dry up, the riverbed baked dry in the sun.
And the waters of the sea will be cut off, and the river will become dry and waste:
The waters of the Nile will be dried up, and the river will be parched and dry;
The waters will fail from the sea, And the river will be wasted and dried up.
And the waters
from the sea
and the river
shall be wasted
and dried up
|NET © [draft] ITL|
of the sea
will be dried up
, and the river
will dryup and be empty.
|NET © Notes||
1 tn Heb “will dry up and be dry.” Two synonyms are joined for emphasis.