Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 19:24

Context
NET ©

At that time Israel will be the third member of the group, along with Egypt and Assyria, and will be a recipient of blessing 1  in the earth. 2 

NIV ©

In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing on the earth.

NASB ©

In that day Israel will be the third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

NLT ©

And Israel will be their ally. The three will be together, and Israel will be a blessing to them.

MSG ©

On that Day, Israel will take its place alongside Egypt and Assyria, sharing the blessing from the center.

BBE ©

In that day Israel will be the third together with Egypt and Assyria, a blessing in the earth:

NRSV ©

On that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

NKJV ©

In that day Israel will be one of three with Egypt and Assyria––a blessing in the midst of the land,


KJV
In that day
<03117>
shall Israel
<03478>
be the third
<07992>
with Egypt
<04714>
and with Assyria
<0804>_,
[even] a blessing
<01293>
in the midst
<07130>
of the land
<0776>_:
NASB ©
In that day
<03117>
Israel
<03478>
will be the third
<07992>
party with Egypt
<04714>
and Assyria
<0804>
, a blessing
<01293>
in the midst
<07130>
of the earth
<0776>
,
HEBREW
Urah
<0776>
brqb
<07130>
hkrb
<01293>
rwsalw
<0804>
Myruml
<04714>
hysyls
<07992>
larvy
<03478>
hyhy
<01961>
awhh
<01931>
Mwyb (19:24)
<03117>
LXXM
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
ekeinh
<1565
D-DSF
estai
<1510
V-FMI-3S
israhl
<2474
N-PRI
tritov
<5154
A-NSM
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPM
assurioiv {N-DPM} kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPM
aiguptioiv
<124
N-DPM
euloghmenov
<2127
V-RMPNS
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
gh
<1065
N-DSF
NET © [draft] ITL
At that time
<03117>
Israel
<03478>
will be the third
<07992>
member of the group, along with Egypt
<04714>
and Assyria
<0804>
, and will be a recipient
<07130>
of blessing
<01293>
in the earth
<0776>
.
NET ©

At that time Israel will be the third member of the group, along with Egypt and Assyria, and will be a recipient of blessing 1  in the earth. 2 

NET © Notes

tn Heb “will be a blessing” (so NCV).

tn Or “land” (KJV, NAB).



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org