All of them respond to you, saying: ‘You too have become weak like us! You have become just like us!
They will all respond, they will say to you, "You also have become weak, as we are; you have become like us."
"They will all respond and say to you, ‘Even you have been made weak as we, You have become like us.
With one voice they all cry out, ‘Now you are as weak as we are!
With well-prepared speeches, royal invitations to death: "Now you are as nothing as we are! Make yourselves at home with us dead folks!"
They all make answer and say to you, Have you become feeble like us? have you been made even as we are?
All of them will speak and say to you: "You too have become as weak as we! You have become like us!"
They all shall speak and say to you: ‘Have you also become as weak as we? Have you become like us?
All they shall speak
unto thee, Art thou also become weak
as we? art thou become like
|NET © [draft] ITL|
of them respond
to you, saying
: ‘You too
have become just like us
|NET © Notes|