Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 1:19

Context
NET ©

If you have a willing attitude and obey, 1  then you will again eat the good crops of the land.

NIV ©

If you are willing and obedient, you will eat the best from the land;

NASB ©

"If you consent and obey, You will eat the best of the land;

NLT ©

If you will only obey me and let me help you, then you will have plenty to eat.

MSG ©

If you'll willingly obey, you'll feast like kings.

BBE ©

If you will give ear to my word and do it, the good things of the land will be yours;

NRSV ©

If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

NKJV ©

If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;


KJV
If ye be willing
<014> (8799)
and obedient
<08085> (8804)_,
ye shall eat
<0398> (8799)
the good
<02898>
of the land
<0776>_:
NASB ©
"If
<0518>
you consent
<014>
and obey
<08085>
, You will eat
<0398>
the best
<02898>
of the land
<0776>
;
HEBREW
wlkat
<0398>
Urah
<0776>
bwj
<02898>
Mtemsw
<08085>
wbat
<014>
Ma (1:19)
<0518>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ean
<1437
CONJ
yelhte
<2309
V-PAS-2P
kai
<2532
CONJ
eisakoushte
<1522
V-AAS-2P
mou
<1473
P-GS
ta
<3588
T-APN
agaya
<18
A-APN
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
fagesye
<2068
V-FMI-2P
NET © [draft] ITL
If
<0518>
you have a willing
<014>
attitude and obey
<08085>
, then you will again eat
<0398>
the good crops
<02898>
of the land
<0776>
.
NET ©

If you have a willing attitude and obey, 1  then you will again eat the good crops of the land.

NET © Notes

tn Heb “listen”; KJV “obedient”; NASB “If you consent and obey.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org