Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 1:14

NET ©	I hate your new moon festivals and assemblies; they are a burden that I am tired of carrying.
NIV ©	Your New Moon festivals and your appointed feasts my soul hates. They have become a burden to me; I am weary of bearing them.
NASB ©	"I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.
NLT ©	I hate all your festivals and sacrifices. I cannot stand the sight of them!
MSG ©	Meetings for this, meetings for that. I hate them! You've worn me out! I'm sick of your religion, religion, religion, while you go right on sinning.
BBE ©	Your new moons and your regular feasts are a grief to my soul: they are a weight in my spirit; I am crushed under them.
NRSV ©	Your new moons and your appointed festivals my soul hates; they have become a burden to me, I am weary of bearing them.
NKJV ©	Your New Moons and your appointed feasts My soul hates; They are a trouble to Me, I am weary of bearing them .

KJV	Your new moons <02320> and your appointed feasts <04150> my soul <05315> hateth <08130> (8804)_: they are a trouble <02960> unto me; I am weary <03811> (8738) to bear <05375> (8800) [them].
NASB ©	"I hate <08130> your new <02320> moon <02320> festivals and your appointed <04150> feasts <04150> , They have become <01961> a burden <02960> to Me; I am weary <03811> of bearing <05375> them.
HEBREW	avn <05375> ytyaln <03811> xrjl <02960> yle <05921> wyh <01961> yspn <05315> hanv <08130> Mkydewmw <04150> Mkysdx (1:14) <02320>
LXXM	kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF noumhniav <3561> N-APF umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF eortav <1859> N-APF umwn <4771> P-GP misei <3404> V-PAI-3S h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF mou <1473> P-GS egenhyhte <1096> V-API-2P moi <1473> P-DS eiv <1519> PREP plhsmonhn <4140> N-ASF ouketi <3765> ADV anhsw <447> V-FAI-1S tav <3588> T-APF amartiav <266> N-APF umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	I hate <08130> your new moon <02320> festivals <04150> and assemblies <05315> ; they are a burden <02960> that I am tired <03811> of carrying <05375> .
NET ©	I hate your new moon festivals and assemblies; they are a burden that I am tired of carrying.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org