Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 9:17

Context
NET ©

My God will reject them, for they have not obeyed him; so they will be fugitives among the nations.

NIV ©

My God will reject them because they have not obeyed him; they will be wanderers among the nations.

NASB ©

My God will cast them away Because they have not listened to Him; And they will be wanderers among the nations.

NLT ©

My God will reject the people of Israel because they will not listen or obey. They will be wanderers, homeless among the nations.

MSG ©

My God has washed his hands of them. They wouldn't listen. They're doomed to be wanderers, vagabonds among the godless nations.

BBE ©

My God will give them up because they did not give ear to him; they will be wandering among the nations.

NRSV ©

Because they have not listened to him, my God will reject them; they shall become wanderers among the nations.

NKJV ©

My God will cast them away, Because they did not obey Him; And they shall be wanderers among the nations.


KJV
My God
<0430>
will cast them away
<03988> (8799)_,
because they did not hearken
<08085> (8804)
unto him: and they shall be wanderers
<05074> (8802)
among the nations
<01471>_.
NASB ©
My God
<0430>
will cast
<03988>
them away
<03988>
Because
<03588>
they have not listened
<08085>
to Him; And they will be wanderers
<05074>
among the nations
<01471>
.
HEBREW
o
Mywgb
<01471>
Myddn
<05074>
wyhyw
<01961>
wl
<0>
wems
<08085>
al
<03808>
yk
<03588>
yhla
<0430>
Moamy (9:17)
<03988>
LXXM
apwsetai {V-FMI-3S} autouv
<846
D-APM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
oti
<3754
CONJ
ouk
<3364
ADV
eishkousan
<1522
V-AAI-3P
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
esontai
<1510
V-FMI-3P
planhtai
<4107
N-NPM
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
eynesin
<1484
N-DPN
NET © [draft] ITL
My God
<0430>
will reject
<03988>
them, for
<03588>
they have not
<03808>
obeyed
<08085>
him; so they will be
<01961>
fugitives
<05074>
among the nations
<01471>
.
NET ©

My God will reject them, for they have not obeyed him; so they will be fugitives among the nations.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org