Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 7:7

Context
NET ©

All of them are blazing like an oven; they devour their rulers. All of their kings fall – and none of them call on me!

NIV ©

All of them are hot as an oven; they devour their rulers. All their kings fall, and none of them calls on me.

NASB ©

All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.

NLT ©

They kill their kings one after another, and no one cries out to me for help.

MSG ©

Murderous and volcanic, they incinerate their rulers. Their kings fall one by one, and no one pays any attention to me.

BBE ©

They are all heated like an oven, and they put an end to their judges; all their kings have been made low; not one among them makes prayer to me.

NRSV ©

All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen; none of them calls upon me.

NKJV ©

They are all hot, like an oven, And have devoured their judges; All their kings have fallen. None among them calls upon Me.


KJV
They are all hot
<02552> (8735)
as an oven
<08574>_,
and have devoured
<0398> (8804)
their judges
<08199> (8802)_;
all their kings
<04428>
are fallen
<05307> (8804)_:
[there is] none among them that calleth
<07121> (8802)
unto me.
NASB ©
All
<03605>
of them are hot
<02552>
like an oven
<08574>
, And they consume
<0398>
their rulers
<08199>
; All
<03605>
their kings
<04428>
have fallen
<05307>
. None
<0369>
of them calls
<07121>
on Me.
HEBREW
yla
<0413>
Mhb
<0>
arq
<07121>
Nya
<0369>
wlpn
<05307>
Mhyklm
<04428>
lk
<03605>
Mhyjps
<08199>
ta
<0853>
wlkaw
<0398>
rwntk
<08574>
wmxy
<02552>
Mlk (7:7)
<03605>
LXXM
pantev
<3956
A-NPM
eyermanyhsan
<2328
V-API-3P
wv
<3739
CONJ
klibanov
<2823
A-NSM
kai
<2532
CONJ
katefagon
<2719
V-AAI-3P
touv
<3588
T-APM
kritav
<2923
N-APM
autwn
<846
D-GPM
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
basileiv
<935
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
epesan
<4098
V-AAI-3P
ouk
<3364
ADV
hn
<1510
V-IAI-3S
o
<3588
T-NSM
epikaloumenov {V-PMPNS} en
<1722
PREP
autoiv
<846
D-DPM
prov
<4314
PREP
me
<1473
P-AS
NET © [draft] ITL
All
<03605>
of them are blazing
<02552>
like an oven
<08574>
; they devour
<0398>
their rulers
<08199>
. All
<03605>
of their kings
<04428>
fall
<05307>
– and none
<0369>
of them call
<07121>
on
<0413>
me!
NET ©

All of them are blazing like an oven; they devour their rulers. All of their kings fall – and none of them call on me!

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org