Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 4:18

Context
NET ©

They consume their alcohol, then engage in cult prostitution; they dearly love their shameful behavior.

NIV ©

Even when their drinks are gone, they continue their prostitution; their rulers dearly love shameful ways.

NASB ©

Their liquor gone, They play the harlot continually; Their rulers dearly love shame.

NLT ©

The men of Israel finish up their drinking bouts and off they go to find some prostitutes. Their love for shame is greater than their love for honor.

MSG ©

When the beer runs out, it's sex, sex, and more sex. Bold and sordid debauchery--how they love it!

BBE ©

Their drink has become bitter; they are completely false; her rulers take pleasure in shame.

NRSV ©

When their drinking is ended, they indulge in sexual orgies; they love lewdness more than their glory.

NKJV ©

Their drink is rebellion, They commit harlotry continually. Her rulers dearly love dishonor.


KJV
Their drink
<05435>
is sour
<05493> (8804)_:
they have committed whoredom
<02181> (8689)
continually
<02181> (8687)_:
her rulers
<04043>
[with] shame
<07036>
do love
<0157> (8804)_,
Give
<03051> (8798)
ye. {sour: Heb. gone} {rulers: Heb. shields}
NASB ©
Their liquor
<05435>
gone
<05493>
, They play
<02181>
the harlot
<02181>
continually
<02181>
; Their rulers
<04043>
dearly
<0157>
love
<0157>
shame
<07036>
.
HEBREW
hyngm
<04043>
Nwlq
<07036>
wbh
<0157>
wbha
<0157>
wnzh
<02181>
hnzh
<02181>
Mabo
<05435>
ro (4:18)
<05493>
LXXM
hretisen
<140
V-AAI-3S
cananaiouv {N-APM} porneuontev
<4203
V-PAPNP
exeporneusan
<1608
V-AAI-3P
hgaphsan
<25
V-AAI-3P
atimian
<819
N-ASF
ek
<1537
PREP
fruagmatov {N-GSN} autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
They consume their alcohol
<05435>
, then engage in cult prostitution
<02181>
; they
<04043>
dearly
<0157>
love
<0157>
their shameful
<07036>
behavior.
NET ©

They consume their alcohol, then engage in cult prostitution; they dearly love their shameful behavior.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org