Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 14:1

Context
NET ©

Return, O Israel, to the Lord your God, for your sin has been your downfall! 1 

NIV ©

Return, O Israel, to the LORD your God. Your sins have been your downfall!

NASB ©

Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity.

NLT ©

Return, O Israel, to the LORD your God, for your sins have brought you down.

MSG ©

O Israel, come back! Return to your GOD! You're down but you're not out.

BBE ©

O Israel, come back to the Lord your God; for your evil-doing has been the cause of your fall.

NRSV ©

Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.

NKJV ©

O Israel, return to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity;


KJV
O Israel
<03478>_,
return
<07725> (8798)
unto the LORD
<03068>
thy God
<0430>_;
for thou hast fallen
<03782> (8804)
by thine iniquity
<05771>_.
NASB ©
Return
<07725>
, O Israel
<03478>
, to the LORD
<03068>
your God
<0430>
, For you have stumbled
<03782>
because of your iniquity
<05771>
.
HEBREW
Knweb
<05771>
tlsk
<03782>
yk
<03588>
Kyhla
<0430>
hwhy
<03068>
de
<05704>
larvy
<03478>
hbws
<07725>
(14:1)
<14:2>
LXXM
(14:2) epistrafhti
<1994
V-APD-2S
israhl
<2474
N-PRI
prov
<4314
PREP
kurion
<2962
N-ASM
ton
<3588
T-ASM
yeon
<2316
N-ASM
sou
<4771
P-GS
dioti
<1360
CONJ
hsyenhsav
<770
V-AAI-2S
en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
adikiaiv
<93
N-DPF
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
Return
<07725>
, O Israel
<03478>
, to the Lord
<03068>
your God
<0430>
, for
<03588>
your sin
<05771>
has been your downfall
<03782>
!
NET ©

Return, O Israel, to the Lord your God, for your sin has been your downfall! 1 

NET © Notes

tn Heb “For you have stumbled in your iniquity”; NASB, NRSV “because of your iniquity.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org